10月最初のお知らせ

　10月も4日となりました。

　来月刊行予定の藍峯舎版『奇譚』のほうは、初校ゲラの直しを提出して版元との打ち合わせを終えたところです。

　いったいどんなことを打ち合わせているのかというと、たとえば先日のこのエントリ。

　▼2016年9日6日：Bengison、Bendison、Bendisn

　黒岩涙香訳「幽霊塔」の原作者は Bengison でも Bendison でもなくて Bendisn であると結論した次第でしたが、明治34年に扶桑堂から出た『幽霊塔』全三冊を仔細にチェックすると、前編はたしかに Bendisn だが後編と続編は Bendison であり、これは前編のスペルミスが訂正されたものと判断すべきではないか、と版元から指摘がありましたので、なるほど、ということで Bendison と表記することにいたしました。

　国立国会図書館デジタルコレクションからダウンロードした前編の本文冒頭と奥付のJPG画像がこちらです。

　つづいて後編。

　これが続編。

　図書館関係のデータを調べてみると、前編に準拠して Bendisn になってます。

　▼NDL-OPAC：幽霊塔 : 奇中奇談

　しかし藍峯舎版『奇譚』は、前編、後編、続編の三冊にもとづく総合的判断の結果、あくまでも Bendison で行くことになっておりますので、Bendison という表記を目にして、あ、まちがってやんの、とかいわないでくださいね。

　以上、『奇譚』に関するお知らせはここまでとして、次は半年あまり前のこのエントリ。

　▼2016年3月21日：名張はなにだが鳥羽もあれだぞ
　▼2016年3月24日：乱歩の出会いがあった島、恋愛成就でアピールへ
　▼2016年3月25日：恋文で坂手島PR　「恋する鳥羽の会」設立総会
　▼2016年3月26日：市民グループ｜「恋する鳥羽の会」設立　坂手島活性化へ総会　／三重
　▼2016年3月28日：鳥羽恋文大作戦顚末
　▼2016年6月10日：鳥羽の女王をゲットしよう
　▼2016年6月12日：恋文｜「短い、みじかい恋文」募集　乱歩のラブレターにちなみ　坂手島の活性化へ40字以内で　鳥羽の市民グループ　／三重

　恋する鳥羽の会による恋文募集、締切が10月8日の土曜日に迫りました。

　四十字以内の短い恋文を応募して、賞金十万円と鳥羽の女王をゲットしてください。

　公式サイトの送信フォームから、いとも簡単に応募できます。

　▼恋する鳥羽の会：応募規定

　ちなみに私、なーにいいかげんなことほざいてんだこのすっとこどっこい、と読売新聞のウェブニュースに記されていた事実誤認を名張市企画財政部総合政策室の迅速かつ的確なご協力のもと、三重県が誇るネットワーク、乱歩都市交流会議の連絡網を利用して恋する鳥羽の会に指摘したのが機縁となり、上のページの応募規定に明記されておりますとおり、恋文募集の審査員を仰せつかってしまいました。

　恋文は誰に宛てたものでもいいそうですから、私への恋文を書いて応募してくださったかたには、魚心あれば水心、最高のお点をさしあげたいと思っております。

　ただし女性に限る。

　つづきまして、名張市が誇るご町内イベント、隠（なばり）街道市のお知らせです。

　このポスターによれば、9日の日曜には「乱歩の世界」と「謎解きクイズラリー『怪人二十面相からの挑戦状』」があるそうですから、乱歩ファンのみなさんは全国各地からふるってご参集ください。

　私は参集しませんけど。