「伊賀一筆」の「奇譚（抄）」について少々

　「伊賀一筆」第一号、というか、創刊兼終刊号は今年の10月21日、つまり乱歩の百二十回目のお誕生日ですけど、その日に発行する予定です。

　なぜ一号だけでおしまいにするかというと、たとえ年刊誌にもせよ、雑誌を定期的に出しつづけるということは、すなわち定期的に赤字を垂れ流すことであって、というか、定期的に赤字を補塡しつづけることであって、そんなのは多少の資力があればなんでもないことなんでしょうけど、当方にはとても無理だな、と思います。

　なにしろ、自己破産した身でもありますし。

　しかしまあ、一号だけ、ということなら、なんとかなるのではないか、とは思われます。

　発行の最大の目的は、むろん『奇譚』の活字化ですが、「伊賀一筆」での活字化は、通過点といいますか、前段階といいますか、そういったものであって、到達点といいますか、最終段階といいますか、それはどこか、というと、『奇譚』をちゃんとした書籍にすることにほかなりません。

　しかし、そんなのは、とても私の手にあまることですから、せめて雑誌で活字化して、書籍化への露払いというか、水先案内というか、旗振りというか、そういう役目を「伊賀一筆」で果たしたいな、というのが私のささやかな願いです。

　となると、著作権の問題をクリアしなければなりませんから、『奇譚』の抄録、いやいや、抄録ったってかなりのパートを掲載することになるんですけど、まず『奇譚』の目次をごらんいただきます。

Preface
Book I　春浪及其他
　Chapter 1　押川春浪
　Chapter 2　春浪ト水蔭及鷗村
　Chapter 3　Stevenson、Mark Twain、Haggard
　Episode 1　Periodicals & Detective Stories
Book II　涙香及其他
　Chapter 4　Gaboriauト丸亭素人
　Chapter 5　Boisgobey、Collins、Corelli、Marchmont
　Chapter 6　Dumas & Bengison
　Chapter 7　Hugo、Besant及思軒
　Episode 2　妖怪ト心霊
Book III　Poe & Others
　Chapter 8　Edger Allan Poe
　　Part 1　Poe’s Influence
　　Part 2　Detective & Cryptography
　Chapter 9　Poe Continued
　　Part 3　Mystic Works
　Chapter 10　Hawthorne & Others
Book IV　Doyle & Others
　Chapter 11　Sir A. Conan Doyle
　Chapter 12　Doyle Continued
　Chapter 13　Blake、Fleeman、春影
　Chapter 14　The Latest Detective Stories
Book V　Veren & Wells
　Chapter 15　Verne
　Chapter 16　Wells
　Episode 3　Cryptography

Bibliography　Ways to Deciphering　Classification of Ciphers

Index
追加　Poe、Wells

　このうち、「Preface」から「Book IV　Doyle & Others」まで、つまり「Chapter 14　The Latest Detective Stories」までを「伊賀一筆」に掲載したいな、と考え、乱歩のご遺族にその旨をお伝えいたしまして、『奇譚』の活字化は乱歩研究に資するところ少なくないと思われますので、「伊賀一筆」という雜誌をつくって、そこに序文から第十四章までを抄録したいんですけど、とお願いし、しかも、なんとも厚かましいことに、思い出すだけでいまも冷汗三斗の思いがいたしますけど、なんとか無料で掲載させていただけませんか、と、なんとも虫のいいお願いを申しあげまして、ありがたいことに、ご快諾をいただくことができました。

　私はもう、正直に打ち明けてしまいますけど、不覚にも落涙しそうになりました。

　以下、つづきます。