Nabari Ningaikyo Blog
Posted by 中 相作 - 2013.10.15,Tue
名張市が天下に誇る市民団体、乱歩蔵びらきの会は乱歩生誕百二十年を記念して世に問えよなおい、でおなじみの『奇譚』の件ですが、序文の残り二ページを一挙に公開してしまいます。
遅ればせながらノンブルを配して、まず四ページ目。
(IV)
テ無学ノ醜業婦ナドヲ描キ。探偵小説ヲ下劣文学ノ代表者ノ様ニ取扱フ。彼等ハ知識ノ物凄サヨリモ醜業婦ノ淫猥ナル描写ノ方ガ高等ダト信ジテ居ルノデアラウ。(人生ノ真ハ常ニ猥褻ナルモノデハナイデアラウ。)
物質ヲ取扱フ小説ト精神ヲ取扱フ文学トノ優劣ヲ論ズルノハ又別ノ事デアル。我 curious novel ハ常ニ物質的デハナイ。アル時ニハ精神ヲモ取扱フ。故ニカヽル優劣論ヲスル必要ハ茲ニ存シナイ。然シ精神ヲ取扱フニ当ツテソノ方法ガ他ノ普通ノ文学ト大ニ異ル。他ノ文学ガ其ノ最モアリ得ベキ状態ヲ取扱フニ反シテ curious novel ハ其ノ最モアリ得ベカラザル状態ヲ取扱フ。徒ニ奇ヲ好ムトノ非難ハ最モ受ケ易キ所デアルガ。一面ニ於テハ、神秘ヲ説キ、暗黒ヲ唱ヘ、幽ヲ発キ、死ヲ探ル極メテ深イ所ガアリ、直チニ宇宙ノ真ニ突キ入ル点ニ於テ却ツテ普通文学ノ及バヌ所ガアル。故ニ普通文学ト curious novel トノ価値ノ相異優劣ハ。タ易ク論談シ得ル限リデナイト思フ。然シ探偵小説ガ curious novel 中下級ニ位置スルヿヲ否ムヿハ出来ナイ。
我国ノ過去ニハ未ダ一人モ探偵小説家ヲ見ナ
つづいて、最終ページです。
(V)
イ。黒岩涙香ノ如キ本間久四郎ノ如キ三津木春影ノ如キ丸亭素人ノ如キ探偵小説ニソノ名ヲ知ラルヽモノハ皆飜訳ニヨツテ居ナイモノハナイ。我国ニモ一人位ハ Poe ノ如ク Doyle ノ如ク独創的ナ探偵小説家ガ出テモ悪クハナカラウト思フ。ソシテ探偵小説ニ今少シク精神的神秘ヲ加味シテ欲シイト思フ。再ビ言フ巧妙ナル Deduction ニヨル探偵談ハ実ニ知者ノ糧デアル。実務的社会ノ Oasis デアル。故ニコレヲ Intellectual literature ト称スルヿモ出来ルデアラウ。
不幸ニシテ僕ハ今迄余リ curious novel 中ノ精神的ナルモノニ親シマナカツタ。将来コノ方面ニ進ミタイト思ツテ居ル。一方 Swedenborg ニ進ムト同時ニ一方井上博士ノ所謂妖怪学ニ近附キ。心理学ト催眠術ヨリ物理学ト医学ニ進ミ度イト思フ。
コノ書ハ継続事業トシテ完全ナル curious novel ノ outlines タラシメン事ヲ期スル。
大正五年三月節句ノ日
■■誌ス。
この年23才也、23にもなってこんな幼稚な文章を書いて居たとは恥辱なれど、破棄せずして保存するは、予は自己に関するものの蒐集マニアなれば也。
昭和24年、「探小三十年」を書きはじめし頃記す。
「■■」は塗りつぶしたあとだと思われます。
ふつうに考えれば、ここには記述者の名前が記されていたはずで、たぶん「太郎誌ス」みたいなことになってたんだろうと想像されますが、なんでそれを塗りつぶさなきゃなんなかったのか、さっぱり見当がつきません。
その下の追記は、「新青年」の連載「探偵小説三十年」に『奇譚』のことを書く段になって、実際に『奇譚』をひっぱり出してきて目次を書き写したりなんかしたときに書きつけたものだと思われます。
それにしても、序文だけでも尽きせぬ興味をおぼえさせる乱歩の『奇譚』、乱歩蔵びらきの会による活字版の刊行がいまから心待ちにされる次第です。
PR
カレンダー
開設者
中 相作:Naka Shosaku
ブログ内検索
リンク
カテゴリ
エントリ
(06/19)
(12/16)
(08/03)
(03/26)
(01/29)
(01/22)
(11/05)
(07/31)
(10/10)
(09/19)
(08/16)
(08/15)
(06/23)
(05/27)
(04/12)
(12/29)
(11/30)
(08/13)
(05/02)
(03/10)
アーカイブ
カウンター
Template by mavericyard*
Powered by "Samurai Factory"
Powered by "Samurai Factory"