「染五郎の超訳的歌舞伎」市川染五郎著

ウェブニュース

ゲンダイネット
　平成25・2013年6月6日　日刊現代

「染五郎の超訳的歌舞伎」市川染五郎著
　Home > 新刊レビュー > 記事

「染五郎の超訳的歌舞伎」市川染五郎著

【書籍・書評】

2013年6月6日 掲載

＜禁断の扉を開ける「女殺油地獄」＞

「女殺油地獄」の主人公、与兵衛は番頭上がりの継父が遠慮しているのをいいことに放蕩三昧。同業の油屋の妻・お吉に金を借りようとするが、夫に不義を疑われると断られる。すると、「いっそ、不義になってくれ」と迫り、断ったお吉を斬り殺す。感情の赴くままに生きる悪党の与兵衛を演じた著者は、禁断の扉を開けてしまったような不思議な解放感を感じた。古典を演じる一方で、江戸川乱歩の「人間豹」を歌舞伎にするという〈妄想〉を実現するなど意欲的なチャレンジも。染五郎が繰り広げる、めくるめく歌舞伎の世界。

（小学館　１５００円）