ハヤカワミステリマガジン 8月号

雑誌

ハヤカワミステリマガジン　8月号
　平成26・2014年8月1日　第59巻第8号　早川書房
　A5判　256ページ　定価946円（本体876円）

関連
120th Anniversary of Rampo's Birth

p1

特集　幻想と怪奇　乱歩生誕120周年

p8－161

短篇競作

目羅博士の不思議な犯罪

江戸川乱歩　イラストレーション：佳嶋

p12－27

蜘蛛

Ｈ・Ｈ・エーヴェルス　訳：浅野玄府　イラストレーション：佳嶋

p32－53

見えない眼　三人の首吊り人の宿屋

エルクマン＝シャトリアン　訳：小林晋　イラストレーション：佳嶋

p54－70

解説

小林晋

p70

月の下の鏡のような犯罪

竹本健治　イラストレーション：佳嶋

p72－76

屋根裏の同居者

三津田信三　イラストレーション：楢喜八

p90－107

解説

p93

風鈴

マージェリー・アリンガム　訳：小林晋　イラストレーション：渡辺東

p119－131

甦ったヘロデ王

Ａ・Ｎ・Ｌ・マンビー　訳：羽田詩津子　イラストレーション：宇野亜喜良

p136－149

捕虜収容所で執筆されたホラー

紀田順一郎

p149

資料と研究

旧江戸川乱歩邸について

落合教幸

p9－11

乱歩乱舞――江戸川乱歩の連想と回帰

新保博久

p28－31

旧江戸川乱歩邸の書棚より

p71、77、89

ポーと乱歩の二十一世紀

巽孝之

p78－85

フランスにおける江戸川乱歩の世界

都・スロコンブ

p86－88

マージェリー・アリンガム解説（『幽霊の死』より）　大家アリンガムの初訳

江戸川乱歩

p108－118

アンソロジーこそ命なりせば〜幻想怪奇シリーズの半世紀〜

紀田順一郎

p132－135

「魔人ウニ・ウス」の行方――橘外男「ムズターグ山（アタ）」変遷考──

谷口基

p150－155

幻想と怪奇最新事情

海外篇　海外ホラー小説・新鋭作家と作品

植草昌実

p156－158

国内篇　今、怪奇幻想に出来ること

笹川吉晴

p159－161

ミステリ・サイドウェイ

松坂健

HMM BOOK REVIEW > p206－207

　▼hayakawa online：ミステリマガジン２０１４年８月号

本棚探偵最後の挨拶

書籍

本棚探偵最後の挨拶
　喜国雅彦
　平成26・2014年4月20日第一刷　双葉社
　A5判　函　397ページ　別丁4　本体2800円
　初出連載：小説推理　平成21・2009年1月号－平成25・2013年2月号

関連
真夏のコンテナ
　p20－p31
キーワードしりとり（小ネタ集）
　p32－44
トランク一つで死にたい
　p45－65
四十二年後からの使者
　p135－141
強者どもの記
　p145－160
THE BOY DETECTIVES CLUB
　p214－226
書庫でしりとり
　p330－348

　▼双葉社：本棚探偵最後の挨拶

The Edgar Allan Poe of Japan - Some Tales by Edogawa Rampo - With Some Stories Inspired by His Writings

書籍

The Edgar Allan Poe of Japan - Some Tales by Edogawa Rampo - With Some Stories Inspired by His Writings
　平成23・2011年　Fantasy and Horror Classics
　21.5センチ×14センチ　66ページ　7.24ドル

The Boy who Drew Cats
　Lafcadio Hearn
　p1－6
The Hell of Mirrors
　Edogawa Rampo
　p7－17
The Caterpillar
　Edogawa Rampo
　p18－31
The Red Stockade
　A Story Told by the Old Coastguard
　p32－45
The Human Chair
　Edogawa Rampo
　p46－59
Lafcadio Hearn
　p61－63
Edogawa Rampo
　p64－65

Edogawa Rampo

　Hirai Tarô (better known by his pseudonym, Edogawa Rampo) was born in Mie, Japan in 1894. Rampo studied economics at Waseda University, graduating in 1916 and going on to work in a variety of odd jobs. A great admirer of western mystery writers, he modelled his pen-name after Edger Allan Poe – 'Edogawa Rampo' said very quickly sounds like the American author's name – and began to write his own detective fiction. His literary break came in 1923, when Shin Seinen magazine published his story 'The Two-Sen Copper Coin'. It was the first time the magazine had ever published a Japanese author, and the story was popular with readers.

　▼Amazon：The Edgar Allan Poe of Japan - Some Tales by Edogawa Rampo - With Some Stories Inspired by His Writings (Fantasy and Horror Classics)

高階良子選集 19 バラ色の悲劇

書籍

高階良子選集　19　バラ色の悲劇
　高階良子
　平成25・2013年12月30日初版　秋田書店
　小B6判　カバー　295ページ　本体514円

関連
血とばらの悪魔
　p113－292
　原作：パノラマ島奇談
　初出：なかよし　昭和46・1971年11月号－昭和47・1972年2月号

　▼秋田書店：高階良子選集19　バラ色の悲劇

寄贈：「乱歩作品読んで」 図書券25万円贈る──名張RC ／三重

ウェブニュース

毎日新聞
　平成26・2014年6月27日　毎日新聞社

寄贈：「乱歩作品読んで」　図書券25万円贈る──名張RC　／三重
　Home > 地域 > 三重 > 記事

寄贈:「乱歩作品読んで」　図書券２５万円贈る－－名張ＲＣ　／三重

　名張生まれの探偵小説家、江戸川乱歩（１８９４～１９６５）の作品を小学生に読んでもらおうと、奉仕団体「名張ロータリークラブ」（横山良治会長）がこのほど、名張市教委の上島和久教育長に図書券２５万円分を贈った。

　同クラブは小中学校ミステリー感想文コンクールを主催しており、郷土の作家の小説を学校図書館に置いてもらおうと、寄贈した。

　この日、市内であった総会で、横山..

Moju: The Blind Beast

書籍

Moju: The Blind Beast
　Edogawa Rampo
　訳：Anthony Whyte
　挿画：Eitar（竹中英太郎）
　平成21・2009年　Shinbaku Books
　21.5センチ×14センチ　──　125ページ　13.95ドル

Introduction
　Jack Hunter
　p5－9
Moju: The Blind Beast
　Edogawa Rampo
　p11－125

Introduction

　The Book
　Edogawa Rampo (1894－1965) was born Taro Hirai; his pen-name is a Japanese version of Edger Allan Poe, his literary hero. As well as writing mystery / detective stories such as Beast Of The Shadows and Black Lizard, Rampo specialized in the Japanese literary genre of the "erotic-grotesque", producing stories and novellas with sexually-fetishized themes of deformity, disfigurement and mutilation. These include "The Caterpillar", "The Dwarf", and The Ogre Of The Secluded Island. But none are as firmly planted in the underbelly of perverse sexual violence as Moju:The Blind Beast(1932).

Moju: The Blind Beast

　Mizuki Ranko, the young singer famous ten years earlier in Asakusa's flourishing theatres, was making a comeback at the Teito-Za. It was the most renowned music-hall in town and she had just been crowned Queen of the variety shows.

　▼Amazon：Moju: The Blind Beast (Shinbaku Books: Fictions) Paperback

乱歩全集購入に充てて 市教委に図書券25万円 名張ロータリークラブ

ウェブニュース

伊賀タウン情報YOU
　平成26・2014年6月23日　ユー

乱歩全集購入に充てて　市教委に図書券25万円　名張ロータリークラブ
　Home > 総合 > 記事

乱歩全集購入に充てて　市教委に図書券25万円　名張ロータリークラブ

編集部 (2014年6月23日 16:21)



　名張市内の小中学校に通う子どもたちに同市出身の推理小説家、江戸川乱歩に親しんでほしいと、名張ロータリークラブは6月23日、各小中学校に乱歩全集を整備するための資金として名張市教育委員会に図書券25万円を寄付した。【図書券の目録を手渡す横山会長（左）＝名張市南町で】

　同クラブは昨年に50周年事業として近鉄名張駅前に乱歩像を建立した他、市内の小中学生を対象にミステリー小説感想文コンクールを開くなど、乱歩振興に積極的に取り組んでいる。

　この日、同市南町の市産業振興センターアスピアで開かれた同クラブの定例会開始前に贈呈式があり、同クラブの横山良治会長（64）が、同市教委の上島教育長に目録を手渡した。

　上島教育長は「子どもたちは江戸川乱歩がどんな人か知っているだろうかと思うこともある。まずは作品を読んで、こんなにすごい先生が名張にいるのかと知ってもらうことで郷土愛を育み、さらに活字離れに歯止めをかけたい」と話した。

　現在市内19の小中学校には、乱歩全集全26巻のうち、全学校が2巻までは所蔵しているものの、各学校で所蔵する巻数にばらつきがあるため、現在市教委では各学校に聞き取りを行っている。不足部分については新規購入していくという。

乱歩の恋文 芝居小屋バージョン

演劇

乱歩の恋文　芝居小屋バージョン
　平成26・2014年6月14日－15日
　永楽館（兵庫県豊岡市出石町柳17-2）
　演劇ユニットてがみ座公演
　日本劇作家大会2014豊岡大会アート・イン・レジデンス（滞在製作）企画

　脚本：長田育恵（てがみ座）
　演出：扇田拓也 （ヒンドゥー五千回）
　出演：石村みか（てがみ座）、福田温子（てがみ座）、佐藤誓、伊東潤（東京乾電池）、小山萌子、中田春介、近藤フク（ペンギンプルペイルパイルズ）、久我真希人（ヒンドゥー五千回）、根本大介、中村シユン
　主催：日本劇作家大会2014豊岡大会実行委員会、兵庫県、豊岡市、豊岡市教育委員会、一般社団法人日本劇作家協会

　

　

　 　

　

　▼演劇ユニットてがみ座：乱歩の恋文～芝居小屋バージョン～
　▼日本劇作家大会2014豊岡大会：⑪ 出石永楽館上演！演劇ユニットてがみ座『乱歩の恋文 －芝居小屋バージョン－』

郷土の誇り「乱歩」知って 名張RC、19小中学校に全集寄贈 三重

ウェブニュース

MSN産経ニュース
　平成26・2014年6月24日　産経新聞社、産経デジタル

郷土の誇り「乱歩」知って　名張RC、19小中学校に全集寄贈　三重
　Home > 地方 > 近畿 > 記事

郷土の誇り「乱歩」知って　名張ＲＣ、１９小中学校に全集寄贈　三重

2014.6.24 02:06

　名張市生まれの推理小説作家、江戸川乱歩（１８９４～１９６５年）を児童や生徒に知ってもらうため２３日、名張ロータリークラブは市内の１９小中学校に「文庫版少年探偵・江戸川乱歩」シリーズ全２６巻を寄贈し２３日、同市南町の市産業振興センターアスピアで目録の贈呈式があった。

　式では横山良治会長（６４）が、上島和久教育長（６５）にシリーズ全巻が買える２５万円分の図書カードの目録を寄贈。上島教育長は「市内の小中学生でも乱歩のことを知らない児童生徒もいる。郷土の誇りの乱歩を身近に感じてもらい、活字離れや読書離れを防ぐのに役立てたい」と感謝した。

　シリーズはポプラ社が昭和３９年に発行した全集を文庫本として平成１７年に再出版。「怪人二十面相」や「少年探偵団」「夜光人間」などがあり、世代を越えて楽しめる。

　ロータリークラブは昨年４月に近鉄名張駅前に高さ約１・８メートルの乱歩の全身像を建立。来年４月にはミステリー作品をテーマにした小中学生読書感想文コンクールを開くことにしている。横山会長は「名張の偉人を顕彰するため活動を続けたい」と話していた。

豊岡ならではの公演盛況…兵庫で日本劇作家大会

ウェブニュース

YOMIURI ONLINE
　平成26・2014年6月23日　読売新聞社

豊岡ならではの公演盛況…兵庫で日本劇作家大会
　祐成秀樹
　Home > カルチャー > ニュース > 記事

豊岡ならではの公演盛況…兵庫で日本劇作家大会

2014年06月23日 08時10分

　日本劇作家大会が１２日から１５日まで兵庫県豊岡市で開かれた。

　主会場は城崎（きのさき）温泉にある城崎国際アートセンター。温泉地での滞在型制作を目的とする会場の特性に合わせて、現地で育まれた作品の上演を目玉に５２の企画でにぎわった。

　日本劇作家協会などの主催。１９９４年の開始以来、地方都市で劇作家ら演劇人が市民と交流し、演劇を様々な角度から考える場になってきた。今回は２００５年以来の開催。企画に中津留（なかつる）章仁さんら若手作家のアイデアを取り入れ、専門家も一般市民も興味が持てそうな公演やシンポジウム、講座などが開かれた。

　豊岡ならではの公演が楽しかった。例えば「乱歩の恋文」（作・長田（おさだ）育恵、演出・扇田（せんだ）拓也）。推理作家・江戸川乱歩の人物像を幻想的に描く作品を、古い芝居小屋の出石永楽館に合わせて作り変えた。薄暗い木造の空間でレトロな衣装の演技を見ると、大正時代に迷い込んだように思えてきた。

　温泉街もにぎわった。かつてのストリップ劇場で松野井雅（みやび）さんがストリッパーを演じたひとり芝居（作・演出・赤澤ムック）は迫真の演技が評判を呼んだ。「こうのとり短編戯曲賞」応募作の「街角リーディング」では、立ち止まる湯治客も多かった。竹下景子、辰巳琢郎、柳下大（やなぎしたとも）さんらが出演したリーディング「をんな善哉（ぜんざい）」（作・鈴木聡、演出・中津留章仁）は７０２人も集客した。

　劇作家自身も表に出た。「対決！『劇作の鉄人』」は鉄人（マキノノゾミと鐘下辰男）と挑戦者（長谷川彩と鈴木アツト）が短編を書き上げ、投票で勝敗を決める企画。鴻上尚史（こうかみしょうじ）、横内謙介さんら人気劇作家が演じたシェークスピアの「夏の夜の夢」（演出・青木豪）も大受けだった。一方、シンポジウムでは「震災と演劇」「言論表現」「子育てと表現」など幅広いテーマが語り合われた。

　各企画の参加者数はのべ７４０２人。大阪から列車で２時間半かかる地方都市のイベントとしては上々だ。日本劇作家協会の坂手洋二会長は「人がじかに会うコミュニケーションを誰もが大事にしたいと思っていることを実感出来た」、中貝宗治豊岡市長は「地元の人が『豊岡の暮らしでいいんだ』と思える自信につながるのでは」と語っていた。（文化部　祐成秀樹）

2014年06月23日 08時10分 Copyright © The Yomiuri Shimbun