秘書綺譚 ブラックウッド幻想怪奇傑作集

書籍

 

秘書綺譚　ブラックウッド幻想怪奇傑作集

　ブラックウッド

　訳：南條竹則

　平成24・2012年1月20日初版第一刷　光文社　光文社古典新訳文庫

　A6判　カバー　361ページ　本体933円

 

関連箇所

解説

　南條竹則

　p328－353

 

…………………………………………………………………………………

 

解説

 

南條竹則　　

 

　今からもう四十年も昔、創土社から出た「ブックス・メタモルファス」という箱入り本シリーズの一冊に、紀田順一郎氏の翻訳による『ブラックウッド傑作集』がありました。

　わたしはこの本を暮に渋谷の本屋で買って、お正月に少しずつ楽しんで読んだのですが、その箱には、たしかギュスターヴ・ドレの絵が紺のインクで印刷してあり、帯の謳い文句には「怪奇小説最大の巨匠」とありました。こういう宣伝文句というのは、大概アテにならぬものです。しかし、ブラックウッドを形容したこの言葉だけは、まさにその通りだと今でも思っています。

 

…………………………………………………………………………………

 

　▼光文社：秘書綺譚　ブラックウッド幻想怪奇傑作集